Nessun Dorma, Pavarotti

Soy un ignorante de la opera, incluso de la clásica. Sólo el romanticismo con Vagner, Chopin o Rachmaninov y los clásicos de Bach, Beethoven o Mozart. Pero hoy ha muerto uno de los que dicen más grandes en la opera, Pavarotti. Como digo sé nada de opera  pero su Nessun Dorma de Puccini será inmortal

El príncipe ignoto (traducción)
¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!
Tampoco tú, oh, Princesa,
en tu frío cuarto
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza…
¡Pero mi misterio está encerrado en mí,
mi nombre nadie lo sabrá!
¡No, no, sólo cuando la luz brille (Puccini:sobre tu boca lo diré,)
Sobre tu boca lo diré …(Puccini: ¡cuando la luz brille!)
Y mi beso romperá el silencio
que te hace mía.
Voces de mujeres
Su nombre nadie lo sabrá…
¡Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!
El príncipe ignoto
¡Disípate, oh noche! ¡Tramontad, estrellas! ¡Tramontad, estrellas!
¡Al alba venceré!
¡Venceré! Venceré!
Anuncios

6 comentarios

  1. aquí otra ignorante!!! así que me quedo calladita. pavarotti sería grande, pero a mí me resultaba ligeramente… payasín, sin ánimo de ofender, eh?

  2. italiano… era italiano jajaja

  3. ja ja ja ja, estás fatal.

  4. Payasines los hay en todo. La diferencia es ser payasin grande o
    payasin patético. Éste era un enorme payasín, con una majestuosa voz
    La ópera ya no es el espectáculo de ricos que era antes. ahora
    tenemos también acceso hasta los pobres.
    De hecho, creo que vale más barata que el fútbol, donde también hay
    unos cuantos payasines disfrazados.

  5. mmm no sé, no sé, a mí no me caía demasiado bien, qué le vamos a hacer!

  6. Bellissimo, bellissimo.

    Siempre recordaré a Pavarotti como uno de los mejores. Lástima que en muchas partes su muerte pasó desapercibida.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: